Por Magda Calderón Rodríguez Sobre el texto, en palabras de la autora: En un viernes de octubre, «…se activaron dos alertas Isabel Claudina [en Guatemala] por dos mujeres jóvenes que desaparecieron cuando iban a una reunión de trabajo. Sus cuerpos aparecieron el sábado en […]
Por Abril Mezo Elias … entonces, desperté y la trenza de mi madre estaba junto a mí. De mi abuela también conservo su trenza de pelo cano, es blanca y muy larga, la he encontrado en el baúl con las cosas que mi mamá no […]
Por Marysol Millán Camacho Alicia se sienta frente a su computadora mientras intenta hacer un recuento de los daños que el patriarcado le ha dejado, observa su cuerpo lleno de cicatrices, las visualiza una a una, le hablan, pero solo ella las puede ver y […]
Por Joanna Russ Publicado originalmente en The Crossing Press (1985) Traducción no oficial Primera traducción: Luisa Velázquez Herrera Traducción final: Angie Melissa Rueda Flórez Una mujer fuerte es una mujer en cuya cabeza una voz repite: te lo dije, eres fea, mala, perra, quejumbrosa, […]
(A Itzel, que entre otras muchas cosas, me enseñó el quinto punto cardinal) Norte, sur, este y oesteme dijeron que eranlos cuatro puntos cardinales;que con otros puntos intermediosforman ese bonito símbolo náuticollamado rosa de los vientos.Son útiles esos cuatro puntos:para los mapas,para los planosy para […]
Por Alejandra Millán La mujer: contestataria, rebelde, temerosa, amorosa, solidaria, aguerrida La niña: temerosa, triste, fuerte, desobediente, solitaria, rebelde La adolescente: resentida, enojada, violenta, patriarcal, contestataria, rebelde Alejandra la rebelde, la desobediente, la de siempre. El pony —¡Alejandraaaa! ¿Aleee?… Ale, ¿dónde estás? —¿Se le […]