Aprender amora a ti es la posibilidad de existir
Lunaciones poder ver a mis ojos
Especulo, espejo y esponja marina
Sentir el movimiento de las mareas transmitido poro a poro,
Brindar mi sangre, mirar hacia mí misma
Insistir en mi vida, historia que también forma quién soy
«Apenas» una combinación sangrada única
Nacida de tantas marcas
Adquirir los sentidos que eran los nuestros en cada pintura menstrual
Retomar el secreto de nuestros aquelarres
Siéntate frente a ti y mira
Estampa esta nueva munda útero a útero
Aprender amora a si na possibilidade de existir
Lunações poder ver a meus olhos
Espéculo, espelho e esponja marinha
Sentir o movimento das marés transmitido poro a poro,
Brindar meu sangue, olhar para mim mesma
Insistir em minha vida, história que também forma quem sou
Apenas uma combinação sangrada única
Nascida de tantas marcas
Adquirir os sentidos que eram os nossos em cada pintura menstrual
Retomar o segredo dos nossos covens
Senta-te em frente a ti e mira
Estampa essa nova munda útero a útero
*Poema escrito en el curso De la autodestrucción a la autonomía de Ímpetu Centro de Estudios A. C.